Tidligere i "Prison Break":
Hvis Scylla var en pizza, fik vi kun en slice.
Scylla er ikke ét kort, men seks.
- I hvor lang tid? - Ikke så slemt.
Da du var 13.
- Har Michael fortalt om mor? - Nej.
Hun fik næseblod som barn. Det startede igen i 30'erne.
Hvor gammel var din mor, da hun døde?
31. Michael fylder snart 31.
Hvem er det?
Det er manden, der dræbte min søn.
Ja.
Det er som et digitalt sort hul, der sluger elektronisk data.
- Mr. Glenn. - Vi har et problem.
Hvad er det?
Et batteri til en spillemaskine.
Du må købe et nyt.
Scylla. Skaf mig den inden i morgen, så får du 50% af din løn.
To dage, 25 procent.
Tre dage, så skyder jeg dig i hovedet.
Hvem er det?
Hej, Michael.
Hvis Crab sender en psykopat efter os igen, -
- dræber jeg ham.
Får vi ikke psykopaten, dræber Crab os.
Bare vær klar.
Det er jeg.
Efter dette job er jeg færdig.
Jeg kan ikke mere.
Hvad vil Crab sige til det?
Jeg er ligeglad med Crab.
Hvordan er jeg en god far, når jeg er i fængsel?
Jeg gik glip af min søns barndom.
Jeg vil se ham blive til en mand.
Ikke for noget, men planen er skør, selv for dig.
- Er dette den eneste måde? - Ja.
Se der. Han kommer ud. Han har nøglerne.
Selerne på.
Hænderne op! Op med dem!
- Det var så lidt. - Kom så.
Vent nu lidt. Er det din geniale plan?
Selvmordsmission på Generalens bil?
Efter den tingest forsvandt, er din mening lige gyldig.
Hold kæft og fyld på.
Generalen kører med en limousine og et par vagter.
Vagterne bekymrer mig ikke, det gør sammenstødet.
Jeg sagde ikke, det blev let.
Tag det roligt.
For det første var Panama et job.
En anden gang.
- Hvad vil du med Scylla? - Det er min sag.
Vi er ikke i Panama nu. Og jeg er ikke låst inde.
Så hvad vil du med Scylla?
Det samme som dig.
- Ødelægge firmaet. - Fint.
Så giv mig siderne og forsvind.
Det ville jeg gerne.
Husker du, da Roosevelt og Whistler tog Liefs kort?
Hvem fik skylden for det?
Hendes navn er på likvideringslisten.
Jeg ved ikke med dig, men jeg skal bruge rejsepenge.
Senere.
Du er villig til at betale de værste.
Vi kan ikke gøre det uden hende. Vi skal bruge siderne.
Det er med i prisen.
Er vi partnere?
Partnere.
Jeg havde lige taget en mønt, da en fyr...
Vi burde smadre dig.
Hvor er den, og kan den reddes?
Sig det.
Casino-bossen tog den.
Okay. Vi kalder dette din førtidspension.
Du kan gå ovenpå, indtil dette er overstået, -
- eller jeg ringer til agent Self, og du ryger i fængsel igen.
Dit valg.
Jeg må tale med dig.
Din bror fortalte mig om dit næseblod.
Og om jeres mor.
- Det skulle han ikke. - Være bekymret for dig?
Da mor var syg, var Linc på hospitalet hver dag -
- og holdte hendes hånd, så hende dø.
Og han var 13.
Det forandrede ham. Han blev overbeskyttende.
Han drager forkerte konklusioner af forkerte årsager.
Der er ingenting, jeg har det fint.
Det ser ikke sådan ud.
Tja...
...det er nok fordi, jeg har noget at fortælle dig.
Gretchen er i live.
Hun arbejder med T-Bag.
De har sider fra Whistlers "Bird Book", -
- og de vil også have Scylla.
Self laver en aftale med dem nu.
Self ved, de har deres egen grunde, men det har vi også.
Når vi får de sider, -
- skal Gretchen og T-Bag få betalt.
De skal få, hvad de fortjener.
Okay.
Det handler ikke om Gretchen. Det handler ikke om én person.
Og vi må gøre det færdigt.
Jeg har brug for lidt tid.
Okay?
Det er løgn.
Hvad kan vi gøre?
Gretchen er med. Vi skal bruge siderne.
Endnu en perra, vi går sammen med. Intet nyt for os.
Jeg er ligeglad.
Vi får papirerne og får jobbet klaret.
Måske er hun stadig i firmaet.
Jeg ved ikke.
Vi bekymrer os om Gretchen til den tid.
Lad os nu fokusere på generalen.
Det med Gretchen ændrer ikke på noget.
Vi... Vi er stadig tæt på.
Tæt på Scylla, længere fra Wyatt.
Det ved du ikke.
- Hold nu fokus, okay? - Det er mit fokus.
Jeg gør jobbet, okay? Okay? Okay?
Hver dag bliver sporet til min søns morder lidt koldere.
Jeg holder hele tiden fokus.
Hvad laver du?
- Jeg... - Vi skal bruge den.
Ja, jeg bliver heroppe.
Besked sendt
Hvor meget for Scofield og Burrows?
Jeg ser, I to er blevet enige.
Hun har orlov.
Ligesom dig.
Hvilket arbejde?
I holder tingene stille på kontoret, -
- mens Michael finder Scylla.
Tror du, Scofield vil holde sit løfte?
Du piskede kvinden, han elsker.
Michael vil have Scylla som os.
Han ville også ud af fængslet.
Vores makkerskab holdte længe nok til, det skete, -
- og så... skiltes vi. Tro mig.
Bare gå ind, sir.
Scofield udnytter dig og stikker dig så ned bagfra -
- for det, du gjorde. - Mr. Pfeiffer? Cole?
Hvor er Scylla?
Og godmorgen til Dem, sir.
- De herrer. - Jeg gav dig tre dage.
Hvor er Scylla?
Mr. Feng, lad os nu tage det roligt.
Du er altså Feng.
Vi har ikke mødtes. Jeg var forbindelsen mellem firmaet -
- og dine kinesiske chefer i Operation Copperhead.
- Susan? - Nemlig.
Du gik fra at arbejde for firmaet -
- til at stjæle det, der kan ødelægge dem. Farligt.
Med den pris, der er på Scylla, ville alle gøre det.
Som i øvrigt er 200.
Vi mødtes aldrig under Copperhead, -
- men jeg mødte en af dine kollegaer.
En mindre nyttig partner.
Hvad skete der med ham?
Han blev flået og hængt.
Nå ja. Det er rigtigt.
Han kunne ikke holde sit løfte.
Du husker måske, han var min forgænger.
Da jeg kom med i Copperhead, fik du, hvad du ønskede. Du får også Scylla.
Gør jeg ikke det, bliver du skraldet som en våd vindrue.
Og prisen er 100.
150.
125.
Skuf mig ikke.
Nå...
- 125...? - Millioner.
Nå, Susan, Gretchen, hvad end du hedder, -
- jeg foreslår, du får sluttet fred med Michael Scofields dame.
Vi har travlt.
Jeg har på fornemmelsen, en stakkel -
- vågnede og manglede en bil i dag?
Vi fandt den på en skrotplads.
Og hele missionen afhænger af det vrag?
Ved kort 1, nej.
Ved kort 5, nej.
Men dette er sidste kort.
Jeg tror virkelig, vi kan slippe af sted med det sådan.
Okay.
Vi ved, hvor han arbejder.
Vi kender hans rute.
Jeg venter på ham i det kryds. Han kører forbi, -
- jeg kører ind i ham og tager kortet.
Hvis du mirakuløst slipper væk, -
- ved generalen, du stjal det.
Ikke hvis han får morfin først.
Han vågner på hospitalet i morgen -
- uden anelse om det.
Mens han er væk, downloader vi kortet -
- på laptoppen.
Vil det ikke virke mistænkeligt for ambulancefolkene?
Det kommer an på, hvem de er.
Ved politistationen i byen -
- er der 4 ambulancer, der blev konfiskeret fra narkosmuglere.
Vi skal kun bruge én.
Gør noget nyttigt.
Før i tiden ville kommandører forsamle tropperne før kamp -
- og øve taktikken på et stykke land, og man -
- brugte sten til at vise fjendens positioner.
Man kaldte dette for "sten eksercits."
Laos var vores sten eksercits.
Nu er det tid til den egentlige kamp.
Griffin.
At fylde det laotiske marked med falske sedler var effektivt.
I fase to vil det tage længere tid, -
- men resultatet bliver uden tvivl det samme.
Jeg giver tilladelse til at igangsætte de næste operationer.
Undskyld mig.
Beskeden kan ikke spores.
Nogen har gjort meget for at skjule sporene.
Ved vi, om personen kan levere brødrene?
Nej.
Smid maddingen ud. Se, om han bider.
Hej, min ven.
- Hvem fanden er du? - Don Self.
Homeland Security.
Phil Stroger.
- Hvordan går det? - Fint.
Dette er en grande. Den kostede 9 dollars.
I Californien typer og jeres fine kaffe.
Kan jeg hjælpe dig?
- Er dette den føderale forvaring? - Ja.
Okay, det er vist tydeligt, Phil. Jeg skal bruge en bil.
Du fortalte Sara om mit næseblod.
- Jeg er bekymret. - Start ikke brande, -
- jeg skal slukke.
Mor klarede det ikke. Tror du...?
Jeg er ikke mor. Det er 20 år siden. Dette er anderledes.
Helt anderledes.
Hop ind.
Min chef går over til den nyes båre.
Han siger: " Du røg da lige i ilden med det samme, knægt."
Nå, lad os se på det.
Jeg kan give dig en Sedan til din overvågning.
Ved du hvad, Phil? Jeg må videre.
- Hvad mener du? - Jeg skal til en briefing.
Kan jeg hente den senere?
Det er op til dig, Self.
Jeg kommer tilbage.
Don Self.
Du må videregive en besked.
Okay.
Din kæreste støtter vist ikke -
- den nyeste mode indenfor GPS teknologi.
Hvis ingen af jer bliver overvåget mere, hvad gør I så her?
I burde dyrke hed sex -
- på alle moteller herfra og til Mexico.
Nogle ting er vigtigere, end hvad to folk gerne vil.
Jeg håber, du vil forstå det en dag.
Hør her, Sara.
Undskyld.
Med det i Vegas.
Undskyld for Vegas.
- Hallo? - Jeg har en besked fra Gretchen.
Hun vil mødes med dig i aften kl. 19 på Safari Motel, værelse 109.
- Hvorfor? - Hun vil have renset luften, -
- hvad end det betyder.
Sara?
Jeg er ikke interesseret.
Okay.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
Du skal bare være i ambulancen.
Hvorfor er du bekymret?
Det er bare en fornemmelse.
Skulle der ske noget, så ring til min mor i Chicago.
Sig, jeg ikke døde som en skide fange i en fængselscelle.
Der sker ikke noget.
- Er du klar? - Nej.
Mig og Sucre klarer det.
Det ved jeg.
Held og lykke.
Okay.
1 million... for brødrene. I dag
Aftale
Jeg er klar.
Fint. Resten af os står klar ved krydset.
Ingen forventer, du skal behandle svinet, vel?
Jo, jeg er stadig doktor.
Sucre, hvordan går det med jer?
Sucre?
Det er løgn.
Sucre, er I der?
Alt er fint her.
Siden jeg var den egentlige modtager af afdøde mr. Whistlers kunst...
...hvad får jeg så?
25 millioner.
125, det er...
Bare så du ved det, så får jeg let ejerfornemmelser.
Seks gravstene på Coosa County kirkegård kan bevidne det.
Navnene på de gravsten tog seks øl, -
- som jeg havde til afkøling.
I den situation mistede jeg 5 dollars.
Hvad gør jeg så ikke for 25 millioner?
Du får din andel, men du må gøre din del.
Og hvor meget af betalingen får Scofield og hans folk?
De oplever aldrig betalingen.
Der bliver spildt meget blod -
- og tilbudt mange penge for en lille, gammel, sort bog.
Hvad er så sjovt?
At alle tror, Scylla bare er firmaets lille, sorte bog.
Hvordan ved jeg, jeg kan stole på dig?
King Willow Nu
Hej, kammerat.
Lincoln siger, jeres mor havde en hjernesvulst.
Det er rigtigt.
Når sådan en svulst bliver problematisk, -
- kommer der mange symptomer.
Hukommelsestab, -
- problemer med afstandsbedømmelse og bevægelser.
- Det ville du vel fortælle mig? - Ja, men det er intet.
Der sker intet.
Og jeg har det fint.
"2-l-B-A-3-3-3."
Michael?
- Ja? - Generalen kører nu.
Generalen kører nu.
Okay, vær klar, alle sammen.
- Har du det godt? - Ja.
Jeg kan ikke lide blod.
Jeg klarer det svinske. Bare hjælp mig med båren.
Morfin
Det kræver ikke to at køre ind i en bil.
Efter alt det, vi har oplevet sammen, -
- er du bekymret for mig nu?
- Hold kæft og kør, okay? - På med selen.
- Hvad? - Linc, nu kommer han.
- To gader fra dig. - Vi klarer det.
Så sker det.
- Hvad gør han? - Der er noget galt.
Han vender om.
- Linc, tilbage. Det er en fælde. - Vi må væk.
Sucre. Sucre, ned.
- Få os væk! - Ned.
- Hurtigere! - Hold fast. Hold fast!
Er du okay?
Satans, du er ramt.
Du skal nok klare den.
Han kom efter os. En fælde.
Vidste de, vi var der? Så kender de til dette sted.
- Nemlig. - Brad, gazebind.
Nogen kunne komme nu.
- Vi ville være døde... - Hvad hvis Gretchen ved...?
Hun havde et par sider fra Whistlers bog. Hun er ikke synsk.
Brad, jeg skal bruge gaze.
Stoler du på mig nu?
Nogen lokkede os i en fælde.
- Virkelig? - Ja.
Og jeg tror, det måske var dig.
Først bliver jeg forvist, og nu er jeg forræder.
Hvem vidste, vi ville være der?
At jeg ikke sad inde med jer, gør mig ikke til stikker.
Jeg har knoklet ligeså meget som de andre.
Jeg laver én fejl, og så er jeg Judas?
Nej. Ved du hvad? Nej.
Ring til Self, får jeg tager i fængsel igen.
- Jeg er færdig. - Okay, slap nu af.
Slap af.
Tjek de lokale forretninger -
- ved King og Willow.
Jeg skal bruge dem med overvågningskameraer.
For jeg leder efter en nummerplade, okay?
Hvad med en undskyldning?
Hvor er Scofield? Vi har ventet hele dagen.
Han skulle ordne noget. Han kommer.
Hvad sagde Sara til mødet?
Hun er ikke interesseret.
Hvis hun ændrer mening, er jeg her.
Så alle ved det, er det Saras sidste chance for forsoning.
Jeg vil have alt det væk, så vi kan komme videre.
Hør her, mær.
Din gamle chef har taget magten fra dig.
Så du har ingen forbindelse til firmaet mere.
Du arbejder for mig nu.
Så du kan forsøge at styre tingene her.
Men jeg er tålmodig, ikke svag.
Du er i live af én årsag: Fordi jeg tillader det.
Når jeg har Scylla, får du dine rejsepenge.
Men når dette er ovre, og hvis du nærmer dig amerikansk jord, -
- tager jeg denne pistol -
- og laver et hul lige der.
Og det gælder også dig, Gummo.
Er det forstået?
Det er forstået.
Her. Jeg lavede den her.
En liste over folk, der kommer og går, -
- den viser, hvornår der er travlt, -
- og hvornår det er bedst at snage.
Bare pas telefonen.
Jeg klarer den.
- Fik du det? - Øjeblik.
Skynd dig.
Hvorfor gør vi dette?
Det er en forsikring.
Hvis hun prøver at snyde mig for betalingen...
Hvor stor en betaling?
1 million dollars.
Truer du mig med en pistol igen, har jeg andre fingeraftryk.
Fra nu af er vi allierede.
- Kigger hun? - Ja.
- Gør dig parat. - Til hvad?
Kom aldrig ind på mit kontor igen, hvis jeg ikke beder dig om det.
Burrows var i bilen.
Vores kilde er vist pålidelig.
Da jeg sagde madding, mente jeg ikke mig.
- De var tæt på at dræbe mig. - Det lod jeg aldrig ske.
Men er du utilfreds med mine metoder, -
- skulle du måske give jobbet til en anden.
Jeg accepterer ikke opsigelser.
Få en aftale med manden og kom med brødrene i dag, ellers -
- er din fratrædelsesløn en ligpose.
Det var lyst.
En åben gade og de kendte ruten.
Hvis Scofield ville dræbe dig...
...havde han en bedre metode.
- Har du alt, du skal bruge? - Ja.
Du klarer den.
Okay.
Vi er der snart. Træk vejret.
Sådan.
Jeg ville være død, var det ikke for dig.
Jeg sender regningen.
Hold ud, Sucre.
Selvom varehuset ikke er på deres radar, så er vi det.
- Jobbet er ovre. - Det ved du ikke.
Jeg skal ikke tilbage til Fox River.
Hvad vil Self gøre, når han hører, firmaet afslørede os?
Det finder vi ud af nu. Ja.
Hvor fanden er Roland? Hans GPS er offline.
Jeg er her
- Nå? - Han tog Corollaen.
- Også hans laptop? - Ja.
Alex.
Har du det okay?
- Hvor lang tid? - Snart færdig.
Har du styr på det her?
Hvad laver I her endnu? Find det svin.
Færdig.
Har du pengene?
Jeg troede, dette ville være legitimt.
Uden penge ved jeg intet om brødrene.
Hvor er de?
Hvad har du gang i? Hvad har du gang i?
Sara.
Hej, Sara.
Min tidligere lærermester -
- fortalte mig noget, der passer til situationen her.
I borgerkrigen fik -
- Grants hær udmanøvreret Lees tropper -
- ved Appomattox.
Lee vidste, flere ville blive dræbt, -
- så han foreslog våbenhvile.
Han ville stoppe kampene.
Soldater, der havde dræbt hinanden tidligere, -
- gik nu sammen som allierede -
- for at bytte kaffe for tobak fra syden.
Jeg forventer ikke, vi giver hinanden gaver, -
- men vi kan vel være allierede?
Man kan ikke have våbenhvile, -
- uden begge parter får noget ud af det.
Du har 5 minutter.
Lav så mange ar på min ryg som muligt.
Jeg vil ikke skynde på dig, men der er 4 minutter nu.
Hvad hed hun?
Det gælder kun nu, Sara.
Hvis du vil piske mig, så er det nu.
- Hvad hed hun? - Hvem?
Vagten, du skød og lod dø i mine arme.
Handler det om det?
En uduelig vagt?
Hvad hed hun?
- Taylor. - Hendes fornavn.
Michelle, tror jeg.
Dette handler ikke om mig.
Jeg er ligeglad med de ar, jeg fik.
- Men du... - Jeg havde ordre.
- Hun prøvede at hjælpe dig. - Hun hjalp mig. Hun prøvede ikke.
Sara.
Du havde så travlt med henrettelsen, du glemte nøglen.
Så fik hun som fortjent.
Hun reddede mit liv.
Og du tog hendes.
Jeg forstår din pointe.
Vi står lige nu.
Vi står slet ikke lige.
Og når dette er ovre, skal du betale for Michelle.
Hvor er de?
Det værste med et skud i knæskallen er, -
- det tager lang tid at dø.
Hvis jeg nu skød dig... lad os sige her, -
- vil kuglen fare lige gennem dig -
- og efterlade varme splinter i dig, -
- og det ville være smertefuldt, -
- og det ville først ende, når du dør af forblødning.
Det ønsker du da ikke, vel?
Fortæl mig, hvor brødrene er.
I et varehus.
Kyst 31 i San Pedro. De er der alle.
Jeg beder dig.
Tak.
Nej! Hvad gør du?
Jeg fortalte dig alt! Hvad vil du...?
Nej, nej. Nej.
Okay, okay.
Nej.
Du får chancen. Slap af.
- Alex, lyt til ham. - Så, så.
Du får chancen senere.
Du får chancen.
Michael, kom. Han solgte os. Hvad gør du?
Vi må af sted.
Michael.
Michael, kom nu.
Ikke flere opdateringer.
De overvåger mig.
De kommer efter mig.
General, vi får dem.
Det er ikke første gang, nogen ville dræbe dig.
De vil ikke dræbe mig.
De vil have mit kort.
- Få fat i Wyatt. - Vi prøver.
Prøv ikke. Få fat i Wyatt.
- Hvad vil du gøre? - Den skal flyttes.
De nødvendige sikkerhedsforanstaltninger vil...
Jeg er ligeglad med logistik.
Den skal flyttes.
Flyt Scylla.
Nu!
Så hurtigt som muligt.
Jeg er ked af det.
Det ved jeg.
Jeg er ikke klar til at dø.